不完整的完整

偏義複詞總讓我覺得靠近詩。忘，也是記，睡，也是覺。

非豌豆公主

好像有很多女人或男人覺得自己是安徒生筆下的豌豆公主或王子，有著與生俱來的高貴敏感氣質。我常常想起的卻是金包銀。

因為時差睡不著覺，正當有點懊惱卻看到這兩張照片，撫慰我心。

 （對不起啊，另外兩位出賣了你們）

長期睡在研究所的椅子以及桌子上 ，腳放在洗衣籃上也能輕易睡著。

從柬普寨回來以後，發現人不太敏感也是一種上天的恩賜，入鄉即能隨俗，到哪都能生存。

不是豌豆公主雖有點悵然，但也不需要神經質來彰顯自己的高貴。尤其當一個人住的時候，你會發現床縟之下塞的不只是豌豆，還有各種帳單，壞掉的燈泡，待連結的管線，偶然的昆蟲，做壞的晚飯。

這時候相信自己是個鋼鐵人比相信自己是個公主，來得動人有力啊！　

儉樸太可愛

柬普寨有幾件回味無窮的人事物，都讓我想到知足和勤奮的快樂。

第三天我到被稱為Killing Fields(殺戮戰場) 的Choeung Ek紀念館參觀，身體和精神都很低靡，坐在樹下乘涼，遇到一個柬普寨人，我們聊了一會，正當要離去之際，他說他剛好也是Mobile司機，在柬普寨觀光客有三種便利的交通方式，一是機車，由當地人騎機車載你去你要去的地方，第二還是機車，但是改裝之後變成tuktuk，後面可以坐四個人，第三還是機車，你自己騎。

我不喜歡坐不認識的人的機車，自己也不會騎，所以出入都是tuktuk。他說晚上可以載我去走走，我覺得有點可怕，最好是那麼巧你來Killing Fields觀光也剛好是機車司機，所以就趕緊落跑了。後來有一天我在飯店問門房Wat Phnom廟怎麼去，結果他神神秘秘地說：不瞞你說，我下班後也是tuktuk司機。

我想如果我問他哪裡有中國菜，他也會說，不瞞你說，我下班之後也在中國餐廳當廚師。柬普寨人賺錢的意志不容小覷。後來我跟他聊，才知道真的如此，因為一般工作薪水很少，下班後他們經常兼職賺觀光財。

 （白天在飯店當門房的Tim）

（下班後就搖身一變成為tuktuk司機）

柬普寨人把機車存在的價值發揮到極限，除了在機車後面掛小車廂可載四人的tuktuk之外，經常看到四貼的全家福，或是載一捆三公尺長竹子拖阿拖的機車，在前往機場的途中，甚至看到一台機車載了一頭肥豬（我不是在罵人，那頭豬被放在竹籠裡半懸在機車後，晃來晃去）

還有機車和自行車常常在車潮中逆向行駛，也沒人"叭"，感覺大家很機動性又溫和。

第四天我前往Kampong Thom，距離金邊有四小時之遙，路況顛簸，三不五時有牛隻佔據道路。

到Kampong Thom還要坐45分鐘的小Van才能到蓋房子的村落。村落裡的孩子鮮少看到外人，尤其金髮碧眼的外國人，看到我們在工作，他們全圍上來觀看。

我們在出發前被耳提面命，第一，不能觸摸孩子，因為村落的人經常養不起孩子，如果觸摸了孩子他們會"要求"妳要帶他們去"美國夢"國度。 第二，很多孩子沒看過相機，他們會以為相機的喀喀聲把靈魂帶走了，照相的話，一定要給他們看LCD螢幕，不然他們會很恐懼。還有大約十條村落建屋守則。

每當我照完一張相，我就會給被照相的孩子看他們的照片，他們嚇了一跳卻高興得不得了，遺憾的是，沒辦法email給他們。

（村落的孩子好可愛，貧窮並沒有改變他們的純真，反而是都市裡的孩子沒有這種氣質，有時候我想，是不是有了比較和對照讓人想不擇手段地往上爬）

蓋房子不是想像中的難（難的都給男的去做了），因為我們建的比較像是IKEA型的組合屋，我負責釘木板和釘鐵皮。我要自豪地說，釘第一個釘子花了五分鐘，整個很窘釘不下去，釘子還歪掉。但是之後最快十秒可以釘一個，快"很準"。

（不過我把自己的左拇指給敲爛了）

 由於氣溫很高又很乾，基金會發給我們頭巾（這個真的是柬普寨婦人用的花色），上工前先用水沾濕綁在頭上，以防中暑，不過到中午前頭巾就乾了，只有耳際部分被汗濡濕。

頭巾的妙用不止於此，妳可以當餐巾，腰巾用，還可以打包，最後一天我們綁成一個球跟孩子們玩躲避球。

我們這群白斬雞要克服的不是蓋屋工作，而是水土不服，我因為過敏嚴重所以不敢亂吃，在柬普寨瘦了兩公斤，要離開的時候看起來很像難民。

我們在Kampong Thom待了三天，總共蓋了十五棟房子，有十六個人（一個人掛病號），一個人蓋了一棟，聽起來真是蠻有成就感的。

離開的時候村落的人一一依依地跟我們道謝。我們在車裡哭了起來，因為知道，我們的生活過得那麼好，卻仍有抱怨，我們只出了千分之一的力，卻換來太多的感激，其實要不是他們，我們怎會有機會真正貼近柬普寨，認識當地人，其實是我們藉由他們，來開拓自己貧乏的生活體驗。

一路上，

我只是想，他們有沒有機會，這些可愛的孩子，他們有沒有機會？ 這些勤奮的人，他們有沒有機會？

Phnom Penh金邊印象

（柬普寨國家博物館）

因為一直下雪，所以我要去熱帶。

對雪的耐心

一覺醒來，我家前頭又成了災區。好不容易才看到的地面，現在再度成了滑雪場。

我喜歡雪，喜歡一絲雪靜靜地飄到睫毛上，然後融掉，成為淚珠。

我喜歡雪，喜歡六棱柱形晶柱綻放，是冬天的櫻花。

我喜歡雪，喜歡下雪的時候這麼堂而皇之地不出門。

只是當靴子穿壞了兩雙，淹雪傾城還是得出門上班，地上的土和雪混成了濘。

再怎麼喜歡對雪的耐心也只有一個月。

下個月，我不想再看到雪。

緩慢的DOS

 

Natalia是我目前的西班牙文老師，每個星期一下午她到辦公室教我，我說西班牙文總逗得她哈哈大笑，大概是想老師終於也有被學生不斷糾正的一天。

雖然星期一是最忙碌的一天，為了不辜負她的好意，我努力地做了筆記，能夠跟母語者練習語言是一種福氣。

這天學的是Comprar cosas y regatear（買東西和殺價）這是學外語最最實用的目的，很快就記起來了。

買東西時一定會問 ¿Cuánto cuesta eso? 由於我們可能會不知道要買的東西的西班文怎麼說，所以就一律用中性指代詞 eso，再不就用萬能手指一指，eso也可以免了。

根據Natalia說法是觀光地一定得砍價，笨蛋才會付原價（V語：卡翁嘛知講價），因此當別人開價給妳時，妳就說，

¡Muy caro!（太貴了啦！）

看開價多少，比方說三十元一件衣服，妳可以回答，

Yo solo tengo diez quetzales.（我只有十塊瓜地馬拉幣）

南美洲各有其幣值，一美元可兌換8.19瓜地馬拉幣，旅友們，知道要帶多少錢了吧！

總之兩人跳完殺價恰恰之後，妳如果還想買別的紀念品，也可問問老闆，

¿Dónde puedo comprar ropa？（哪裡能買衣服）

 或是妳殺價殺得口渴，可以問，

¿Dónde puedo comprar aqua? （哪兒買水啊？）

聽說那兒水質不太好，各位還是把最後這句牢牢記住吧！

下個星期是數字和一些可能會買的東西。呼！Tengo sed （我好渴）。

Not just a year older, but a year better

 

沒有父母，是孤兒。

沒有情人，是單身。

沒有朋友，糟了！

月半兒糸色米量

昨天學校停電，回家停水。倒不擔心渴死，雪很多嘛！但冰箱只剩做蛋糕用的巧克力和一些冷藏薯餅，都不是我喜歡的食物，今早起床趕緊去採買。

以往下雪過後學校都會派人剷好道路，這兩天我想負責剷雪的人和車應該都還在雪裡，所以沒有路這回事，走了一百公尺就發現陷入雪中，我的下半身在哪啊？

知道我絕計走不到超市，就自我放棄開始在雪地裡玩了起來，一旁剷雪阿姨看我趴在雪地上照相，問我：妳覺得很漂亮嗎？

是的，我是熱帶小孩，沒吃過雪的虧，只看過雪的美，所以儘管回去之後還是得面對空空如也的冰箱，至少我在雪地裡滾來滾去過了。人生，不也只求得溫飽和絕美的經驗嗎？

2010年2月11日，胖兒絕糧，期待兩日後V開著食物坦克來解救。