Natalia是我目前的西班牙文老師，每個星期一下午她到辦公室教我，我說西班牙文總逗得她哈哈大笑，大概是想老師終於也有被學生不斷糾正的一天。
雖然星期一是最忙碌的一天，為了不辜負她的好意，我努力地做了筆記，能夠跟母語者練習語言是一種福氣。
這天學的是Comprar cosas y regatear（買東西和殺價）這是學外語最最實用的目的，很快就記起來了。
買東西時一定會問 ¿Cuánto cuesta eso? 由於我們可能會不知道要買的東西的西班文怎麼說，所以就一律用中性指代詞 eso，再不就用萬能手指一指，eso也可以免了。
根據Natalia說法是觀光地一定得砍價，笨蛋才會付原價（V語：卡翁嘛知講價），因此當別人開價給妳時，妳就說，
¡Muy caro!（太貴了啦！）
看開價多少，比方說三十元一件衣服，妳可以回答，
Yo solo tengo diez quetzales.（我只有十塊瓜地馬拉幣）
南美洲各有其幣值，一美元可兌換8.19瓜地馬拉幣，旅友們，知道要帶多少錢了吧！
總之兩人跳完殺價恰恰之後，妳如果還想買別的紀念品，也可問問老闆，
¿Dónde puedo comprar ropa？（哪裡能買衣服）
或是妳殺價殺得口渴，可以問，
聽說那兒水質不太好，各位還是把最後這句牢牢記住吧！
下個星期是數字和一些可能會買的東西。呼！Tengo sed （我好渴）。
沒有留言:
張貼留言